Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to roar down

  • 1 to roar down

    to roar down
    exceder em gritos.

    English-Portuguese dictionary > to roar down

  • 2 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) berrar
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) rir às gargalhadas
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) troar
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) andar com estrondo
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rugido
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) rugido
    * * *
    [rɔ:] n 1 rugido, bramido, urro. 2 mugido, berro. 3 o rugir da tempestade, o bramir das ondas e do mar, zunido. 4 o troar do canhão, o ribombar do trovão, estrondo. 5 risada estrondosa, gargalhada estrepitosa. 6 ronqueira, o arfar ruidoso do cavalo. 7 o ruído ensurdecedor dos motores de um avião. • vt+vi 1 rugir, bramir, zunir, uivar (mar, tempestade). 2 urrar, bradar. don’t roar at me / não urre comigo. 3 troar, trovejar, ribombar, estrondear (canhão, trovão). 4 promover algazarras ruidosas, rir a bandeiras despregadas. 5 roncar, arfar ruidosamente (de cavalo). 6 roncar (motores de avião). a roar of laughter uma gargalhada ou risada estrondosa. to roar down exceder em gritos.

    English-Portuguese dictionary > roar

См. также в других словарях:

  • roar — vb Roar, bellow, bluster, bawl, vociferate, clamor, howl, ululate are comparable when they mean to make a very loud and often a continuous or protracted noise. The same distinctions in implications and connotations are to be found in their nouns …   New Dictionary of Synonyms

  • Down with It! — Studio album by Blue Mitchell Released 1965 Recorded July 14, 1965 …   Wikipedia

  • roar — 1 verb 1 (I) to make a deep, very loud noise: We heard a lion roar. 2 (T) to say or shout something in a deep, powerful voice: “Get out of my house!” he roared. 3 (I) also roar with laughter especially BrE to laugh loudly and continuously: When… …   Longman dictionary of contemporary English

  • roar — [[t]rɔ͟ː(r)[/t]] roars, roaring, roared 1) VERB If something, usually a vehicle, roars somewhere, it goes there very fast, making a loud noise. [WRITTEN] [V adv/prep] A police car roared past... [V adv/prep] The plane roared down the runway for… …   English dictionary

  • roar — roar1 [ro: US ro:r] v [: Old English; Origin: rarian] 1.) to make a deep, very loud noise →↑growl ▪ We heard a lion roar. ▪ The engines roared. 2.) [I and T] to shout something in a deep powerful voice ▪ Get out of my house! he roared …   Dictionary of contemporary English

  • List of Bloody Roar characters — This is a list of the major characters from the Hudson Soft video game series Bloody Roar. The series began with the 1997 arcade game Beastorizer, before moving to various console systems. The first sequel, Bloody Roar 1, was released to the Sony …   Wikipedia

  • Queensland Roar FC — Football club infobox clubname = Queensland Roar FC fullname = Queensland Roar FC Pty Ltd nickname = The Roar founded = 2005 ground = Suncorp Stadium, Brisbane capacity = 52,500 chairman = John Ribot coach = Frank Farina league = A League season …   Wikipedia

  • Jenny (Bloody Roar) — Jenny (ジェニー) is a fictional character from the Bloody Roar series. She first appears in the second game of the series.Affiliation*Gado Close Friend/Love Interest *Yugo Friend *Stun FriendHistoryBloody Roar 2A woman surrounded in mystery... There… …   Wikipedia

  • Gado (Bloody Roar) — Gado (ガドウ) is a fictional character from the Bloody Roar series. He is one of a few characters who have appeared in every game in the series.Affiliation*Shina Adopted Daughter *Yugo Family Friend *Alice Acquainted *Kenji Acquainted *Jenny Close… …   Wikipedia

  • Alice (Bloody Roar) — nihongo|Alice|アリス|Arisu is a fictional character from the Bloody Roar series. Her role in the series supports that of the series main protagonist, Yugo, whom she has feelings for.AffiliationUriko Friend and Adopted Sister Mitsuko Adopted Mother… …   Wikipedia

  • Shina (Bloody Roar) — Shina (シナ) is a fictional character from the Bloody Roar series. In the Japanese version of the game, her name appears as Marvel .AffiliationGado Adopted Father Yugo Friend Cronos Childhood Friend Jenny Adopther Mother (br)HistoryBloody Roar… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»